1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..

2
00:00:14,723 --> 00:00:16,850
Quais são essas passagens secretas?

3
00:00:16,850 --> 00:00:20,604
Tiramos este lugar de um bando de malucos.

4
00:00:20,604 --> 00:00:22,773
Pessoas como eu?

5
00:00:22,773 --> 00:00:27,444
Eu não disse isso.
Vamos começar.

6
00:00:27,444 --> 00:00:30,239
Bom e velho Arty.

7
00:00:30,239 --> 00:00:35,452
Você mudou o time,
mas não personagem.

8
00:00:35,452 --> 00:00:39,331
Quanto tempo vai demorar?

9
00:00:39,331 --> 00:00:44,127
Quando eu chegar ao cofre.
Trinta segundos.

10
00:00:44,127 --> 00:00:46,880
Mas primeiro tenho que chegar lá.

11
00:00:46,880 --> 00:00:48,257
Nós vamos resolver isso.

12
00:00:48,257 --> 00:00:55,556
Sistemas independentes, fonte de alimentação separada
lasers, sensores de toque e térmicos.

13
00:00:55,556 --> 00:01:00,644
Eu disse que resolveríamos isso.

14
00:01:07,943 --> 00:01:11,280
Vamos ver.

15
00:01:14,449 --> 00:01:19,329
Zíper de quatro lados com armadilhas.

16
00:01:21,498 --> 00:01:26,503
Se você executá-los, não abrirá o resto.

17
00:01:26,503 --> 00:01:31,592
Estes são limites demasiado elevados.
Não quero voltar para a prisão.

18
00:01:31,592 --> 00:01:39,683
Obrigado por me convidar,
mas sou forçado a recusar.

19
00:01:39,975 --> 00:01:44,521
Você não chegará a lugar nenhum.
Você abrirá este cofre.

20
00:01:44,521 --> 00:01:49,318
Só porque você é policial não significa
que você pode me encomendar.

21
00:01:49,318 --> 00:01:53,071
Eu sou mais forte.

22
00:02:00,621 --> 00:02:05,834
Você está usando nossos esconderijos
com mais frequência do que nós. Já estou farto de invasões.

23
00:02:05,834 --> 00:02:10,547
Vamos convidá-los para sair?
Eu penso que sim.

24
00:03:03,350 --> 00:03:07,312
Quer se divertir?

25
00:03:15,988 --> 00:03:19,408
Bela máquina.
Quem está pilotando?

26
00:03:19,408 --> 00:03:22,077
Computador.

27
00:03:22,077 --> 00:03:24,162
Eu poderia usar um carro assim.

28
00:03:24,162 --> 00:03:27,833
Não há necessidade de se preocupar
que o motorista vai se acovardar.

29
00:03:27,833 --> 00:03:31,211
Deixaremos Noah, o mutante
no esconderijo número seis.

30
00:03:31,211 --> 00:03:34,965
Digite seu nome.
Vou verificar o banco de dados.

31
00:03:34,965 --> 00:03:38,760
Zac Locart.

32
00:03:41,597 --> 00:03:45,309
Muitos anos Shal.

33
00:03:45,309 --> 00:03:48,145
Muito pouco.

34
00:03:48,145 --> 00:03:53,692
Já que GSJ não tem você
eles mataram, vou tentar sozinho.

35
00:03:54,568 --> 00:03:58,572
Ela não mudou.

36
00:04:06,914 --> 00:04:09,791
Projeto secreto.
Interferência do DNA.

37
00:04:09,791 --> 00:04:13,420
A ascensão dos mutantes.

38
00:04:13,420 --> 00:04:15,964
Resultados inesperados.

39
00:04:15,964 --> 00:04:19,343
Fraude.

40
00:04:19,343 --> 00:04:23,180
Dividir.

41
00:04:23,180 --> 00:04:26,058
Escapar.

42
00:04:26,058 --> 00:04:29,311
Eles ocorrem.

43
00:04:59,466 --> 00:05:02,719
Geração de mutantes.

44
00:05:04,221 --> 00:05:07,391
Na mira.

45
00:05:08,475 --> 00:05:12,271
Zac traz problemas.

46
00:05:12,271 --> 00:05:13,981
Vamos deixá-lo.

47
00:05:13,981 --> 00:05:16,900
Ele poderia ter mudado em seis anos.

48
00:05:16,900 --> 00:05:20,070
Ele não.

49
00:05:21,029 --> 00:05:25,492
Passei uma semana detido
porque ele escondeu a mercadoria do roubo na minha geladeira.

50
00:05:25,492 --> 00:05:29,371
Veremos o que ele tem a dizer.

51
00:05:29,371 --> 00:05:31,331
Vou chutá-lo mais tarde.

52
00:05:31,331 --> 00:05:35,252
Baixei os dados dele.

53
00:05:35,252 --> 00:05:37,963
Você tem bom gosto.

54
00:05:37,963 --> 00:05:40,215
Eu tive.

55
00:05:40,215 --> 00:05:44,636
Agora sou mais exigente.

56
00:05:45,345 --> 00:05:48,390
Bonito.

57
00:05:48,390 --> 00:05:52,436
Essas crianças não são apresentadas aos pais.

58
00:05:52,436 --> 00:05:58,525
Zac pode encantar qualquer um.
Tome cuidado.

59
00:05:58,525 --> 00:06:03,071
Você também.
Mantenha a mão na carteira.

60
00:06:03,071 --> 00:06:07,159
Onde você está indo?

61
00:06:07,075 --> 00:06:11,205
Eu não o vejo desde então
seis anos. Nós relembramos.

62
00:06:11,205 --> 00:06:16,752
Preciso de alguém objetivo.

63
00:06:16,752 --> 00:06:22,841
Posso ser objetivo.
Você queria chutá-lo.

64
00:06:22,841 --> 00:06:26,553
Você achou que era de verdade?

65
00:06:26,553 --> 00:06:29,973
Isso é o que eles dizem.

66
00:06:29,973 --> 00:06:36,271
Temos que ouvi-lo.
Contenha seus sentimentos.

67
00:06:36,271 --> 00:06:38,106
Cabeça calma.

68
00:06:38,106 --> 00:06:43,695
Tem que ser limpo e profissional.

69
00:06:48,742 --> 00:06:52,704
Limpo e profissional.

70
00:07:04,883 --> 00:07:07,719
Este esconderijo parece igual ao da frente.

71
00:07:07,719 --> 00:07:11,765
Eles ainda não encontraram este.

72
00:07:11,765 --> 00:07:17,813
E só aqui eles fazem isso tão bem
sanduíches de calabresa.

73
00:07:21,900 --> 00:07:26,029
Esse seu amigo.
Artístico frio.

74
00:07:26,029 --> 00:07:29,449
Trabalhei com a equipe dele.

75
00:07:29,449 --> 00:07:36,373
Você não sabia que ele serviu no GSJ?
Eu nem ouvi falar deles.

76
00:07:36,373 --> 00:07:42,171
Alguém paga a ele, ele paga
eu e sem perguntas.

77
00:07:43,839 --> 00:07:47,634
O que é isso?

78
00:07:47,634 --> 00:07:49,595
Esse é provavelmente o seu poder.

79
00:07:49,595 --> 00:07:53,515
Você consegue tirar coelhos da cartola?

80
00:07:54,516 --> 00:07:58,103
É um truque simples.

81
00:07:58,103 --> 00:08:02,441
Meu poder se manifesta assim.

82
00:08:18,081 --> 00:08:22,503
Quatro latas de água.

83
00:08:23,921 --> 00:08:27,341
Cinco latas de bebida.
Três regulares e dois diet.

84
00:08:27,341 --> 00:08:31,011
Seis sucos de toranja
e seis laranjas.

85
00:08:31,011 --> 00:08:35,682
Ventilador modelo 323SL.

86
00:08:42,147 --> 00:08:45,943
Eu perdi uma coisa.

87
00:08:46,985 --> 00:08:50,656
Útil na escola.

88
00:08:50,656 --> 00:08:54,493
Ganhei dinheiro mostrando
as amigas da garota no vestiário.

89
00:08:54,493 --> 00:08:59,248
Também passei por várias paredes.

90
00:08:59,248 --> 00:09:04,169
Primeiro devassidão e agora roubo.

91
00:09:13,804 --> 00:09:17,724
Aparentemente ele é o melhor ganhador de dinheiro.

92
00:09:17,724 --> 00:09:24,356
E na primeira oportunidade, Sr. Locart
ele escapou para os braços de Mutadex.

93
00:09:24,356 --> 00:09:31,321
Se eu soubesse, Zac iria explodir.

94
00:09:31,321 --> 00:09:38,412
Você deveria, eu deveria
ele não ficou de mãos vazias.

95
00:09:38,412 --> 00:09:40,622
Ele ficou com medo.

96
00:09:40,622 --> 00:09:48,463
Você tem até amanhã
noite para acalmá-lo.

97
00:09:52,467 --> 00:09:57,222
E tire isso das mãos de Adam.

98
00:10:07,566 --> 00:10:10,903
eu mudei
mas Shalimar não acredita em mim.

99
00:10:10,903 --> 00:10:15,574
Você ainda está trabalhando em caixas registradoras?

100
00:10:15,574 --> 00:10:20,412
Este deveria ser o último trabalho.

101
00:10:20,412 --> 00:10:22,289
Com o que eles se importavam?

102
00:10:22,289 --> 00:10:29,087
Não sei. Eu deveria abrir o cofre.
Deixe o resto para Artie Gilsby.

103
00:10:29,087 --> 00:10:36,303
Você deve ter sabido de alguma coisa.
Ninguém trabalha cegamente.

104
00:10:37,888 --> 00:10:42,601
Ouvi algo sobre obras de arte.

105
00:10:44,520 --> 00:10:49,441
Tem que ser algo mais.
Por que eu mentiria?

106
00:10:49,441 --> 00:10:52,945
Para praticar.

107
00:10:52,945 --> 00:10:56,573
Você está ótimo.

108
00:11:19,888 --> 00:11:23,809
Deixe um pouco para Eckart.

109
00:11:24,768 --> 00:11:28,230
Suficiente.

110
00:11:35,112 --> 00:11:36,905
Eu me esqueci.

111
00:11:36,780 --> 00:11:42,119
Você sempre me tirou o fôlego.

112
00:11:42,119 --> 00:11:47,416
Infelizmente, depois de um tempo, isso começou a passar em você.

113
00:11:59,219 --> 00:12:02,055
Shalimar diz
que não devemos confiar em você.

114
00:12:02,055 --> 00:12:06,226
Ela também não era uma santa.

115
00:12:07,352 --> 00:12:12,524
Eu não a deixei.
Ela escapou sozinha.

116
00:12:13,025 --> 00:12:17,237
Aparentemente você incriminou ela?

117
00:12:17,237 --> 00:12:21,658
Nada é apenas preto e branco.

118
00:12:21,658 --> 00:12:26,663
Ele falou como um advogado da prisão.

119
00:12:38,008 --> 00:12:40,177
Zac estava dizendo a verdade.

120
00:12:40,177 --> 00:12:44,932
Casa de leilões Zigala
armazena as obras em um cofre.

121
00:12:44,932 --> 00:12:48,018
Acabei de cavar
até metade da segurança.

122
00:12:48,018 --> 00:12:50,729
Quais são essas obras?

123
00:12:50,729 --> 00:12:53,315
Amanhã é o leilão.

124
00:12:53,315 --> 00:12:56,985
Eles colocaram um ovo?????

125
00:12:59,154 --> 00:13:01,865
Eles dobraram a segurança.

126
00:13:01,865 --> 00:13:04,117
Por que Eckhart precisa de um ovo de ouro?

127
00:13:04,117 --> 00:13:05,577
Não sei.

128
00:13:05,577 --> 00:13:10,290
Por que ele quer roubá-los?

129
00:13:10,791 --> 00:13:15,003
Você pode rastrear o proprietário?

130
00:13:15,003 --> 00:13:18,507
Dê-me um minuto.

131
00:13:18,507 --> 00:13:21,844
Eu te aviso.

132
00:13:25,097 --> 00:13:28,809
É melhor eu desaparecer.

133
00:13:28,809 --> 00:13:31,478
O pessoal do GSJ está atrás de você.

134
00:13:31,478 --> 00:13:34,147
Shalimar também não desistirá de você.

135
00:13:34,147 --> 00:13:38,777
Vou arriscar com o GSJ.

136
00:13:39,319 --> 00:13:43,323
Eu não aconselho.
Se ele quiser.

137
00:13:43,323 --> 00:13:46,869
Obrigado pela ajuda.

138
00:13:46,869 --> 00:13:52,541
Existem apenas duas pessoas
quem pode abrir o cofre.

139
00:13:52,541 --> 00:13:56,712
Deixe-me adivinhar. Você.

140
00:14:04,052 --> 00:14:08,098
Veremos.

141
00:14:14,479 --> 00:14:19,693
O mais valioso da coleção.

142
00:14:21,612 --> 00:14:27,618
Ouro, platina e diamantes rosa.

143
00:14:27,618 --> 00:14:34,708
Para mim poderia ser
feito de chumbo e plástico.

144
00:14:35,501 --> 00:14:41,048
Eu vou buscá-los.
Você pode contar com eles.

145
00:14:41,048 --> 00:14:46,178
Nunca fui otimista.

146
00:14:46,178 --> 00:14:51,350
O Sr. Locart estará lá?
necessário para completar a tarefa?

147
00:14:51,350 --> 00:14:55,854
Posso ver pela expressão em meu rosto que sim.

148
00:14:55,854 --> 00:14:58,899
Por favor, encontre-o.

149
00:14:58,899 --> 00:15:03,070
Não tenho tempo para caretas.

150
00:15:08,242 --> 00:15:10,577
Onde está Shalimar?

151
00:15:10,577 --> 00:15:12,287
Ele está descansando.

152
00:15:12,287 --> 00:15:16,458
Zac a irritou.

153
00:15:16,458 --> 00:15:19,336
O que você aprendeu sobre o ovo?

154
00:15:19,336 --> 00:15:25,300
Após a queda do czarismo, os ovos
caiu em mãos privadas.

155
00:15:25,342 --> 00:15:29,805
Pertenceu a Sasha Kandyński.

156
00:15:33,016 --> 00:15:35,811
Você o conhece.

157
00:15:35,811 --> 00:15:37,813
Biogeneticista.

158
00:15:37,813 --> 00:15:41,483
Gerente soviético
programa anti-Genomex.

159
00:15:41,483 --> 00:15:46,071
Como Eckhart.
Só com casaco de pele e com vodca.

160
00:15:46,071 --> 00:15:47,447
Fechar.

161
00:15:47,447 --> 00:15:57,499
Ele era um comunista linha-dura
com paixão por história e ovos ????

162
00:15:57,666 --> 00:16:01,628
Eckhart quer roubar o ovo por despeito?

163
00:16:01,628 --> 00:16:06,675
Esse não é o ponto.
Continue procurando.

164
00:16:09,511 --> 00:16:17,477
Você está se perguntando ou tentando?
apenas intimidar as plantas?

165
00:16:19,771 --> 00:16:25,861
Por que Adam acredita em Zac
depois do que eu disse a ele?

166
00:16:27,321 --> 00:16:29,865
Você sabe o quanto sofri por causa do Zac?

167
00:16:29,865 --> 00:16:33,076
Ele desapareceu novamente.

168
00:16:33,076 --> 00:16:37,664
Talvez ele tenha entendido.

169
00:16:37,873 --> 00:16:42,002
Essas pessoas nunca entendem.

170
00:16:42,002 --> 00:16:48,675
Talvez ele tenha mudado?
Assim como Brennan ou eu.

171
00:16:51,845 --> 00:16:55,641
Você tem razão.

172
00:16:55,641 --> 00:17:02,606
Eu mudei também. Porque o segundo
Não vou me deixar machucar nenhuma vez.

173
00:17:02,606 --> 00:17:09,112
Colocar um muro ao seu redor é inútil.

174
00:17:09,112 --> 00:17:11,782
Você está lendo minha mente?

175
00:17:11,782 --> 00:17:14,284
Eu não preciso.

176
00:17:14,284 --> 00:17:18,288
É tão óbvio?

177
00:17:24,002 --> 00:17:28,215
Sasza Kandyński morreu em 1994.

178
00:17:28,215 --> 00:17:33,762
Ele teve uma overdose de café, cigarros,
vodka e frituras.

179
00:17:33,762 --> 00:17:37,724
Os quatro cavaleiros do apocalipse.
No que ele estava trabalhando antes de morrer?

180
00:17:37,724 --> 00:17:40,519
Sobre o que sempre foi.
Aquilo é?

181
00:17:40,519 --> 00:17:42,521
Sobre isso e aquilo.

182
00:17:42,521 --> 00:17:46,650
Entramos em um programa de pesquisa para você.

183
00:17:46,650 --> 00:17:52,239
E quem disse que eu precisava?
facilitar seu trabalho?

184
00:17:52,239 --> 00:17:55,158
Você fica tão bonita quando está com raiva.

185
00:17:55,158 --> 00:17:59,955
Kandyński examinou fragmentos de DNA
responsável pelo livre arbítrio.

186
00:17:59,955 --> 00:18:03,834
Existe algum?
Ele chegou longe?

187
00:18:03,834 --> 00:18:08,046
Após o colapso da União
Os dados soviéticos foram perdidos.

188
00:18:08,046 --> 00:18:10,382
Desligar.

189
00:18:10,382 --> 00:18:15,304
Eu não ficaria surpreso se
Os próprios russos o envenenaram.

190
00:18:15,304 --> 00:18:17,764
Por fracasso?
Para o sucesso.

191
00:18:17,764 --> 00:18:19,516
E os registros de experiências?

192
00:18:19,516 --> 00:18:28,609
Eu sinto que ele os escondeu em algum lugar seguro.
Você suspeita que o chip de memória está no ovo?

193
00:18:28,609 --> 00:18:36,909
É por isso que Eckhart se interessou pela arte.
Só existe um homem que pode vencê-lo.

194
00:18:36,909 --> 00:18:39,912
NÃO.
Está fora.

195
00:18:39,912 --> 00:18:43,624
Tylko on da radę otworzyć sejf.

196
00:18:43,624 --> 00:18:47,878
Para Brudny Drań.
Deixe os assuntos pessoais de lado.

197
00:18:47,878 --> 00:18:50,589
Só não chore quando sua prata for perdida.

198
00:18:50,589 --> 00:19:00,098
Não zamierzam się z nim zaprzyjaźnić.
Zależy mi tylko na jajku. Trzeba zdobyć te dane.

199
00:19:00,098 --> 00:19:08,398
Zac é um dos melhores ladrões.
Também não gosto de dormir com o inimigo.

200
00:19:09,191 --> 00:19:11,610
Desculpe.

201
00:19:11,610 --> 00:19:14,655
Deixe-me colocar de outra forma.
Você não precisa.

202
00:19:14,655 --> 00:19:16,532
Desculpe.

203
00:19:16,532 --> 00:19:24,748
Brennan, Emma e Jesse
obstawiają już budynek.

204
00:19:24,748 --> 00:19:29,253
Preciso saber se você vai ajudar?

205
00:19:30,587 --> 00:19:35,050
Eu posso lidar com isso.

206
00:19:45,477 --> 00:19:50,774
Para ja powinienem iść.
Jestem zreformowanym przestępca.

207
00:19:50,774 --> 00:19:51,859
Brilhante.

208
00:19:51,859 --> 00:19:57,573
Aprenda a penetrar paredes.
Enquanto isso, eu irei.

209
00:20:10,544 --> 00:20:13,839
Eu entrei.

210
00:20:21,889 --> 00:20:26,435
Nós protegemos você em infravermelho.

211
00:20:26,435 --> 00:20:31,899
Haverá um corredor a quinze metros de distância.

212
00:20:49,333 --> 00:20:53,962
Vire à esquerda e tome cuidado com os seguranças.

213
00:20:58,884 --> 00:21:02,513
Você se aproxima do computador.

214
00:21:24,743 --> 00:21:26,995
Observe os seguranças.

215
00:21:26,995 --> 00:21:31,416
Eles se foram por enquanto.

216
00:21:54,648 --> 00:21:57,317
Eles estão se aproximando.

217
00:21:57,317 --> 00:22:02,030
Devo ter disparado o alarme.

218
00:22:02,406 --> 00:22:05,325
Fugir.

219
00:22:05,325 --> 00:22:09,663
Só mais alguns segundos.

220
00:22:12,040 --> 00:22:15,961
Eles aparecem.

221
00:22:17,504 --> 00:22:20,299
Vazio.

222
00:22:38,734 --> 00:22:42,404
Vazio.

223
00:22:59,338 --> 00:23:02,758
É. Voltar.

224
00:23:13,769 --> 00:23:17,606
Saia Zac.

225
00:23:18,482 --> 00:23:20,859
Eu sei que você está aqui.

226
00:23:20,859 --> 00:23:26,156
Já examinei todos os seus buracos.

227
00:23:35,958 --> 00:23:39,670
Você não aguentou?

228
00:23:41,547 --> 00:23:45,592
Você está ótimo.

229
00:23:50,889 --> 00:23:55,519
Quanto a nós, me comportei como um idiota.

230
00:23:55,519 --> 00:23:58,939
Desculpe.

231
00:24:04,319 --> 00:24:09,366
Se você não acredita nisso
Eu mudei o que você está fazendo aqui.

232
00:24:09,366 --> 00:24:13,245
Não importa no que eu acredito.

233
00:24:13,245 --> 00:24:19,543
Adam acha que é só você
você conseguirá roubar o ovo.

234
00:24:19,543 --> 00:24:24,381
Possivelmente, mas não estou me inscrevendo nisso.

235
00:24:26,175 --> 00:24:31,180
Não caçamos saque.

236
00:24:31,180 --> 00:24:34,141
Existe um código de ativação no ovo
manipulação da vontade.

237
00:24:34,141 --> 00:24:39,813
Um ovo excepcionalmente avançado.

238
00:24:39,813 --> 00:24:49,156
Se Eckhart conseguir o código, ele irá dominá-lo
todos os mutantes, incluindo você.

239
00:24:52,492 --> 00:24:56,288
Por favor.

240
00:25:00,834 --> 00:25:04,671
Bom e velho Zac.

241
00:25:04,671 --> 00:25:09,676
E você me diz que eu mudei.
Eu não queria machucar você.

242
00:25:09,676 --> 00:25:14,473
Deixa para lá.

243
00:25:14,473 --> 00:25:16,767
Você me pisoteou.

244
00:25:16,767 --> 00:25:20,771
Me perdoe.

245
00:25:20,771 --> 00:25:25,901
Eu gostaria de mudar o passado.

246
00:25:27,027 --> 00:25:31,406
Nós faremos isso.

247
00:25:33,742 --> 00:25:39,957
Se você concordar, esquecerei o passado.

248
00:25:46,463 --> 00:25:49,174
Ele fica de pé.

249
00:25:52,052 --> 00:25:55,848
Obrigado.

250
00:26:06,900 --> 00:26:12,322
Agora eu sei por que Zac desistiu.

251
00:26:12,322 --> 00:26:17,202
Terminamos.
Deve haver uma entrada.

252
00:26:18,120 --> 00:26:23,000
Mesmo se chegarmos ao cofre
Zac tem que abrir o cofre.

253
00:26:23,000 --> 00:26:28,672
Shalimar foi convencê-lo.

254
00:26:28,672 --> 00:26:34,303
No máximo, ele o deixará inconsciente.

255
00:26:38,640 --> 00:26:41,977
Senti a sua falta.

256
00:26:41,977 --> 00:26:45,939
Mutuamente.

257
00:26:52,446 --> 00:26:56,074
Mas.

258
00:26:56,074 --> 00:26:59,494
Temos trabalho pela frente.

259
00:26:59,494 --> 00:27:02,164
Você se preocupa com meu condicionamento físico?

260
00:27:02,164 --> 00:27:06,543
Como se.

261
00:27:09,004 --> 00:27:12,925
Temos convidados.

262
00:27:26,271 --> 00:27:29,733
O que você está fazendo aqui?

263
00:27:32,194 --> 00:27:38,617
Que bom que você passou por aqui, mas a concorrência paga mais.

264
00:27:40,410 --> 00:27:44,248
Sem ofensa.

265
00:28:08,939 --> 00:28:13,652
Você sempre teve senso de oportunidade.

266
00:28:40,053 --> 00:28:43,807
Zac concordou.

267
00:28:44,641 --> 00:28:47,019
Temos um problema.

268
00:28:47,019 --> 00:28:49,313
GSJ nos venceu.

269
00:28:49,313 --> 00:28:51,565
Eles estão invadindo?
Agora mesmo.

270
00:28:51,565 --> 00:28:56,820
Eles ignoraram o alarme e estão se aproximando do cofre.

271
00:29:00,407 --> 00:29:06,079
Brennan manda fotos ????.

272
00:29:06,955 --> 00:29:11,126
Eles seguem em frente. Eles passaram pelos bloqueios e desligaram o alarme.

273
00:29:11,126 --> 00:29:16,423
Eles também saltarão sobre a rede de laser?

274
00:29:55,379 --> 00:29:57,798
Só um momento e eles pegarão o ovo.

275
00:29:57,798 --> 00:30:02,052
Pare-os com segurança
ele não descobriu sobre nós.

276
00:30:02,052 --> 00:30:06,181
Sem problemas.

277
00:30:30,330 --> 00:30:34,418
Isso pode doer.

278
00:30:41,133 --> 00:30:45,220
O último filme.

279
00:31:03,822 --> 00:31:06,909
Ótimo.

280
00:31:06,909 --> 00:31:10,829
Você é sempre tão cruel?

281
00:31:10,829 --> 00:31:13,790
Legal.

282
00:31:15,667 --> 00:31:17,544
Preso.

283
00:31:17,461 --> 00:31:20,672
Infelizmente.

284
00:31:20,672 --> 00:31:23,717
Você está procurando um bom advogado?

285
00:31:23,717 --> 00:31:25,928
Sim.

286
00:31:25,928 --> 00:31:30,766
Sugiro comprar uma lista telefônica.

287
00:31:36,480 --> 00:31:39,942
Corrida contra o tempo.

288
00:31:41,026 --> 00:31:44,321
Devemos agir como uma equipe.

289
00:31:44,321 --> 00:31:47,783
Você também.
Acordo.

290
00:31:47,783 --> 00:31:53,121
Amanhã às onze horas o ovo será leiloado.

291
00:31:53,121 --> 00:31:56,625
O que estamos esperando?

292
00:32:29,950 --> 00:32:34,788
Como está Shalimar?
Ele está se preparando com Zac

293
00:32:35,163 --> 00:32:38,750
Estou preocupado com ela.

294
00:32:38,750 --> 00:32:43,463
Não conheço Zac, mas me sinto assim
ele só está interessado em sua própria bunda.

295
00:32:43,463 --> 00:32:49,636
Lembre-se de quem
você era e quem você se tornou.

296
00:32:49,636 --> 00:32:54,641
Zac não é o certo
parceiro de Shalimar.

297
00:32:54,641 --> 00:32:57,936
Você está dizendo isso como um amigo, é claro.

298
00:32:57,936 --> 00:33:00,814
O que você tem?

299
00:33:00,814 --> 00:33:09,364
Invadi o computador da casa de leilões.
Um homem chamado Henry Pursell fez uma oferta de sete dígitos.

300
00:33:10,240 --> 00:33:16,622
Pursell foi um compositor do século XVI
escola barroca. O favorito de Eckhart.

301
00:33:17,164 --> 00:33:20,167
Achei que o cara gostava de metal.

302
00:33:20,167 --> 00:33:23,545
Foi ele quem fez a oferta.

303
00:33:23,545 --> 00:33:25,380
Onde ele consegue tanto dinheiro?

304
00:33:25,380 --> 00:33:28,675
Ele retirou recursos do fundo para operações secretas.

305
00:33:28,675 --> 00:33:35,182
Ele quer vencer a concorrência.
Se falharmos, iremos pegá-los.

306
00:33:52,783 --> 00:33:56,495
Eu entrei.

307
00:34:01,375 --> 00:34:04,753
Shall, você pode trazer Zac?

308
00:34:04,753 --> 00:34:06,338
Não se preocupe.

309
00:34:06,338 --> 00:34:09,550
Ema.

310
00:34:24,982 --> 00:34:30,237
Eles não vão se lembrar disso?
NÃO. Ir.

311
00:34:39,413 --> 00:34:43,208
Jessy foi embora.

312
00:35:23,165 --> 00:35:27,461
Mostrar o mecanismo do cofre?

313
00:35:34,968 --> 00:35:39,515
Vou olhar do outro lado.

314
00:35:49,525 --> 00:35:53,946
Armadilhas embutidas.

315
00:35:55,864 --> 00:35:59,868
Passe pela porta e caímos.

316
00:35:59,868 --> 00:36:05,165
Você sabe que não consigo mover nada.

317
00:36:05,165 --> 00:36:08,919
É isso mesmo, afinal sou necessário.

318
00:36:08,919 --> 00:36:12,047
Sempre.

319
00:36:12,047 --> 00:36:16,885
Vá embora. Vai estar quente.

320
00:36:55,174 --> 00:36:59,678
O que você faria sem mim?

321
00:37:19,615 --> 00:37:23,076
Troca da guarda.
Nós enrolamos.

322
00:37:23,076 --> 00:37:26,955
Temos um chip.

323
00:37:26,955 --> 00:37:32,002
Encontro você no esconderijo.

324
00:37:59,905 --> 00:38:02,574
Você está indo para algum lugar?

325
00:38:02,574 --> 00:38:07,955
Só vim pegar algumas coisas e estou indo até você.

326
00:38:20,551 --> 00:38:23,762
Você é bom.

327
00:38:25,180 --> 00:38:29,101
Pena que você ficou assim
apenas um bastardo mentiroso.

328
00:38:29,101 --> 00:38:33,063
O que você está falando?

329
00:38:33,063 --> 00:38:42,114
Você enganou meus amigos, mas eu vi
seu manual numera centenas de vezes.

330
00:38:47,244 --> 00:38:51,665
Por que você precisa disso?

331
00:38:51,665 --> 00:38:54,084
Você está errado.

332
00:38:54,084 --> 00:38:58,714
Eu fiz isso por nós.

333
00:39:10,225 --> 00:39:15,022
Eu teria acreditado em você uma vez.

334
00:39:25,115 --> 00:39:31,747
Se você pelo menos tentar
pense em mim. Você vai se arrepender.

335
00:39:34,041 --> 00:39:37,961
E você não viverá muito.

336
00:39:56,522 --> 00:39:59,900
Isso é tudo.

337
00:40:40,816 --> 00:40:43,944
Esta é uma boa ideia?
Confie em mim.

338
00:40:43,944 --> 00:40:50,450
É melhor não ter esse poder
caiu em mãos erradas.

339
00:40:54,413 --> 00:40:57,416
Tudo bem?

340
00:40:57,416 --> 00:41:00,961
Não sei.

341
00:41:00,961 --> 00:41:05,632
Desta vez não me enganei.

342
00:41:05,632 --> 00:41:10,012
Mas me sinto vazio por dentro.

343
00:41:18,103 --> 00:41:25,485
Ainda assim, você está desapontado.
Você estava certo sobre ele.

344
00:41:25,485 --> 00:41:28,947
Talvez?

345
00:41:30,699 --> 00:41:35,704
Você disse que eu tinha uma parede ao meu redor.

346
00:41:36,872 --> 00:41:41,543
Você não estava errado.

347
00:41:42,294 --> 00:42:06,401
Você não é tão durão.

348
00:41:45,547 --> 00:41:50,344
Nem uma palavra para ninguém.
Relaxar.

349
00:41:51,762 --> 00:41:58,310
Zac deve ter sido um ótimo...

350
00:41:58,310 --> 00:42:01,063
Lamento que você não tenha visto.

351
00:42:01,063 --> 00:42:05,692
Talvez eu tenha visto isso.

352
00:42:05,692 --> 00:42:09,988
Você estava espionando meus pensamentos.

353
00:42:14,576 --> 00:42:19,623
Versão polonesa HBO Polska
texto de Artur Nowak.
..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..

354
00:42:19,623 --> 00:42:23,460
As inscrições foram inseridas por AndrzejS.
..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..

355
00:42:23,460 --> 00:42:26,421
Versão 0.9.

356
00:42:26,463 --> 00:43:05,919
VISITE O SITE DO [GRUPO HATAK]
http://napisy.gwrota.com